白鹤真人朝玉京,故留仙属镇山精。
时人却道投潭死,不得其平所以鸣。
白鹤真人朝玉京,故留仙属镇山精。
时人却道投潭死,不得其平所以鸣。
白鹤真人曾朝拜玉京,
特意留下仙属镇守山中的精灵。
世人却说他投潭而死,
其实是心中不平所以长鸣。
The White Crane Immortal once flew to the Jade Capital,
Leaving his fairy kin to guard the mountain's vital core.
People say he plunged into the pool and met his end,
But it was his unquiet heart that made him roar.
治理视角下,仙人镇守是对自然秩序的象征性管辖。
描绘仙人镇守山精的神异景象,展现道教仙境与世俗守护的融合。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理