睡起

睡起日满窗，苍蝇黄蜂如沸江。

shuì qǐ rì mǎn chuāng， cāng ying huáng fēng rú fèi jiāng。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤ， ㄘㄤ ㄧㄥ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄤ。

莫言闲人得睡足，梦到封侯亦劳碌。

mò yán xián rén dé shuì zú， mèng dào fēng hóu yì láo lù。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ， ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄧˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨˋ。

隔壁棋客时落子，功名事业此中已。

gé bì qí kè shí luò zǐ， gōng míng shì yè cǐ zhōng yǐ。

ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗˇ， ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄧˇ。

巫山洛水香成阵，天上晓云为翠鬓。

wū shān luò shuǐ xiāng chéng zhèn， tiān shàng xiǎo yún wéi cuì bìn。

ㄨ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧㄣˋ。