有官千里再分竹,无地平畦堪种瓜。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
许葆光作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
虽有官职在千里之外,却再次分得竹符(赴任);
没有平坦的土地,哪能整理出田畦来种瓜。
英文翻译
With office far, a thousand li, bamboo staffs are shared anew;
On no flat land, the melon beds can be planted in plain view.
深度解构
官职与土地的矛盾,揭示了资源分配的治理难题。
诗意解析
诗意概括
表达仕途漂泊与归田无地的矛盾心境。
格律
仄平平仄仄○仄,平仄平平平仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理