药圃

作者: 徐安国(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐安国作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

满山绿叶与红英,琼圃皆由种植荣。

mǎn shān lǜ yè yǔ hóng yīng, qióng pǔ jiē yóu zhòng zhí róng。

ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ, ㄑㄩㄥˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ ㄖㄨㄥˊ。

翻笑无人继真迹,灵芝惟望自天成。

fān xiào wú rén jì zhēn jī, líng zhī wéi wàng zì tiān chéng。

ㄈㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄓㄣ ㄐㄧ, ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

满山都是碧绿的叶子和鲜红的花朵,

这如玉般美好的园圃都因种植而繁荣。

反而可笑的是无人能继承这真正的技艺,

那珍贵的灵芝只盼望能自然天成。

英文翻译

Green leaves and crimson blooms cover the hillside,

The jade-like garden thrives from careful planting's pride.

I laugh that none can follow the true master's trace,

The magic fungus only grows by heaven's grace.

深度解构

人工培育展现对自然周期的精细治理。

诗意解析

诗意概括

描绘药圃生机盎然、人工培植的繁荣景象。

《药圃》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 绿叶 · 红英 · 琼圃

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐安国生平简介

徐安国,南宋文人,具体生卒年与籍贯不详,主要活跃于南宋中后期。其文学活动见于部分地方志与文人笔记,传世作品数量有限,在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《哀吕东莱》二首及《题洪氏浴室院》等,显示其与当时文人圈有所交往,但整体影响力与知名度不高。

浏览徐安国全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理