驯虎岩

作者：徐安国（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐安国作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

害物无如猛兽雄，惧心不起兽难从。

hài wù wú rú měng shòu xióng， jù xīn bù qǐ shòu nán cóng。

ㄏㄞˋ ㄨˋ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄥˊ，ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄕㄡˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥˊ。

能探虎口同儿戏，异类从兹不见踪。

néng tàn hǔ kǒu tóng ér xì， yì lèi cóng zī bú jiàn zōng。

ㄋㄥˊ ㄊㄢˋ ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ ㄒㄧˋ，ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄥ。

危害万物，没有什么比凶猛的野兽更甚，

但心中若不生起恐惧，野兽也难以顺从伤人。

能够探入虎口如同儿戏一般，如此从容，

从此异类的猛兽便消失不见，再无影踪。

No creature harms as fiercely as the beast of might,

Yet if no fear arises, the beast will not take flight.

To probe the tiger's mouth as if in child's play, so bold,

From then on, beasts of different kind leave not a trace to behold.

惧心不起是对驯服过程中权力博弈的洞察。

探讨驯服猛兽之道，强调以德服人、心惧则从。

意象：心 · 岩 · 猛兽

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐安国，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其文学活动见于部分地方志与文人笔记，传世作品数量有限，在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《哀吕东莱》二首及《题洪氏浴室院》等，显示其与当时文人圈有所交往，但整体影响力与知名度不高。

东山书院编辑整理