无骨箬

作者: 徐安国(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐安国作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

三足碧蝉岩下见,千年丹鼎地中开。

sān zú bì chán yán xià jiàn, qiān nián dān dǐng dì zhōng kāi。

ㄙㄢ ㄗㄨˊ ㄅㄧˋ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ。

故令绀箬生无骨,要表真仙蜕骨来。

gù lìng gàn ruò shēng wú gǔ, yào biǎo zhēn xiān tuì gǔ lái。

ㄍㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄨˊ ㄍㄨˇ, ㄧㄠˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

三足的碧玉蝉在岩石下显现,

千年的炼丹炉在地底开启。

所以让天青色的箬竹生出无骨的叶子,

是为了表明真仙蜕去凡骨而来。

英文翻译

A three-legged jade cicada appears beneath the cliff,

A thousand-year cinnabar cauldron opens in the earth.

Thus the indigo bamboo leaves grow boneless by design,

To show the true immortal's shed mortal frame at birth.

深度解构

对丹鼎的追寻,反映了对生命周期超越的认知渴望。

诗意解析

诗意概括

描绘岩下奇蝉与地中丹鼎,展现炼丹求仙的玄妙之境。

《无骨箬》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 志怪

情感: 虔敬 · 惆怅 · 幽怨

意象: 丹鼎 · · 碧蝉

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐安国生平简介

徐安国,南宋文人,具体生卒年与籍贯不详,主要活跃于南宋中后期。其文学活动见于部分地方志与文人笔记,传世作品数量有限,在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《哀吕东莱》二首及《题洪氏浴室院》等,显示其与当时文人圈有所交往,但整体影响力与知名度不高。

浏览徐安国全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理