舞翠阁

作者：徐安国（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐安国作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

涧边蟠木岁时深，更著华亭倚翠阴。

jiàn biān pán mù suì shí shēn， gèng zhuó huá tíng yǐ cuì yīn。

ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢㄆㄢˊ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄕㄣ，ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄣ。

风下四山蛟起舞，洞中搅动蛰龙心。

fēng xià sì shān jiāo qǐ wǔ， dòng zhōng jiǎo dòng zhé lóng xīn。

ㄈㄥㄒㄧㄚˋ ㄙˋ ㄕㄢㄐㄧㄠㄑㄧˇ ㄨˇ，ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ。

溪涧边盘曲的古树历经了悠久的岁月，

更有华美的亭阁倚靠在翠绿的树荫里。

风从四面山峦吹下，蛟龙般的水雾起舞，

搅动了洞中蛰伏之龙的心绪。

By the stream, an ancient coiled tree stands deep in time,

A splendid pavilion leans against the emerald shade, sublime.

Wind sweeps the four hills, dragons of mist dance and twine,

Stirring the slumbering dragon's heart within the cave's dark clime.

蟠木岁深体现生命周期的静默积淀。

蟠木华亭掩映翠阴，展现幽静深邃的山水亭阁之美。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐安国，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其文学活动见于部分地方志与文人笔记，传世作品数量有限，在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《哀吕东莱》二首及《题洪氏浴室院》等，显示其与当时文人圈有所交往，但整体影响力与知名度不高。

东山书院编辑整理