天坛

作者：徐安国（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐安国作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

峩峩大涤拄天寒，白鹿来迎上界官。

é é dà dí zhǔ tiān hán， bái lù lái yíng shàng jiè guān。

ㄜˊ ㄜˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢㄏㄢˊ，ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ。

挹景太霄千载后，犹思冠珮上天坛。

yì jǐng tài xiāo qiān zǎi hòu， yóu sī guān pèi shàng tiān tán。

ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄠㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄏㄡˋ，ㄧㄡˊ ㄙㄍㄨㄢㄆㄟˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢㄊㄢˊ。

巍峨的大涤山支撑着寒冷的天空，

白鹿前来迎接来自上界的仙官。

在太霄之境汲取景象，千年之后，

依然思念着佩戴冠冕和玉佩，登上天坛。

Lofty and vast, the Great Purge Peak props up the frigid sky;

A white deer comes to greet the immortal from realms on high.

Drawing the scene from the Grand Void, a thousand years gone by,

I still recall the cap and pendants, ascending the altar high.

白鹿迎官的场景，暗含对超验认同的构建。

描绘天坛高耸入云、白鹿迎仙的奇幻景象。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐安国，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其文学活动见于部分地方志与文人笔记，传世作品数量有限，在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《哀吕东莱》二首及《题洪氏浴室院》等，显示其与当时文人圈有所交往，但整体影响力与知名度不高。

东山书院编辑整理