石室

作者：徐安国（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐安国作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

编茅结屋附琳宫，索价何高少室同。

biān máo jié wū fù lín gōng， suǒ jià hé gāo shǎo shì tóng。

ㄅㄧㄢㄇㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄈㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ，ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄍㄠㄕㄠˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ。

妙黑流传天上去，一山松竹独吟风。

miào mò liú chuán tiān shàng qù， yī shān sōng zhú dú yín fēng。

ㄇㄧㄠˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄑㄩˋ，ㄧㄕㄢㄙㄨㄥㄓㄨˊ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄈㄥ。

用茅草编织，建屋依附于琳宫之旁，

索要的价码何其高，堪比少室山居。

精妙的墨迹流传，名声直上云天，

满山的松竹独自在风中吟唱。

Thatched with reeds, built near a temple grand and fine,

Its price, how high! The Shaoshi Hermitage's peer.

Subtle ink spreads its fame to heavens' divine line,

Pines and bamboos on this lone hill chant in wind clear.

索价与同道的比较，揭示了隐逸选择背后的价值博弈。

叙述在道宫旁结茅索价，暗含对隐逸与世俗价值的比较。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐安国，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其文学活动见于部分地方志与文人笔记，传世作品数量有限，在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《哀吕东莱》二首及《题洪氏浴室院》等，显示其与当时文人圈有所交往，但整体影响力与知名度不高。

东山书院编辑整理