神刻鬼凿石为门,九锁回环隠帝阍。
𣃁药采芝寻古路,清泉能漱乌能言。
神刻鬼凿石为门,九锁回环隠帝阍。
𣃁药采芝寻古路,清泉能漱乌能言。
如神刻鬼凿,石门巍然耸立,
九道锁链回环,隐藏着帝王的宫门。
为采药寻芝,我踏上古老的小径,
清泉可以漱口,乌鸦竟能言语通神。
God carved, ghosts chiseled, a stone gate stands alone,
Nine locks entwined conceal the palace of the throne.
To seek herbs and magic fungus on ancient trails I go,
Where clear springs rinse my mouth and crows can talk and know.
神刻鬼凿象征自然与权力的永恒博弈。
描绘石门鬼斧神工、九锁回环的奇险景象,隐含帝阍之思。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理