句 其二

作者: 徐安国(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐安国作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

出郭扶筇上翠屏,却从云隙望莎城。

chū guǒ fú qióng shàng cuì píng, què cóng yún xì wàng suō chéng。

ㄔㄨ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧˋ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄛ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

走出城郭,拄着竹杖登上翠绿的山屏,

却从云层的缝隙间,眺望那莎草萋萋的城池。

英文翻译

Leaving the town, I climb the emerald screen with my cane in hand,

Then gaze at the city of sedge through a rift in the clouds.

深度解构

云隙望城,体现了观察者与治理空间之间的疏离认同。

诗意解析

诗意概括

诗人出城登高,于云隙中远望城池,抒写登览的闲适与眺望之思。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 翠屏 · 莎城 · 云隙

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄○,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐安国生平简介

徐安国,南宋文人,具体生卒年与籍贯不详,主要活跃于南宋中后期。其文学活动见于部分地方志与文人笔记,传世作品数量有限,在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《哀吕东莱》二首及《题洪氏浴室院》等,显示其与当时文人圈有所交往,但整体影响力与知名度不高。

浏览徐安国全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理