登舟

廛市尘埃苦没头，霜晴清兴动林丘。

chán shì chén āi kǔ mò tóu， shuāng qíng qīng xìng dòng lín qiū。

ㄔㄢˊ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄎㄨˇ ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ， ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ。

买舟迤逦穷观览，载酒从容作拍浮。

mǎi zhōu yǐ lǐ qióng guān lǎn， zài jiǔ cóng róng zuò pāi fú。

ㄇㄞˇ ㄓㄡ ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄢˇ， ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄞ ㄈㄨˊ。

山远眼随飞鸟入，溪清身与戏鱼游。

shān yuǎn yǎn suí fēi niǎo rù， xī qīng shēn yǔ xì yú yóu。

ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨˋ， ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄕㄣ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄧㄡˊ。

遥观九曲山如锁，说与篙人缓放舟。

yáo guān jiǔ qū shān rú suǒ， shuō yǔ gāo rén huǎn fàng zhōu。

ㄧㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ， ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˇ ㄈㄤˋ ㄓㄡ。