道院

作者：徐安国（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐安国作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

斋余深炷一炉香，宴坐怡神阅宝章。

zhāi yú shēn zhù yī lú xiāng， yàn zuò yí shén yuè bǎo zhāng。

ㄓㄞㄩˊ ㄕㄣㄓㄨˋ ㄧㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ，ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄕㄣˊ ㄩㄝˋ ㄅㄠˇ ㄓㄤ。

夜静沉沉天籁息，步虚声起月回廊。

yè jìng chén chén tiān lài xī， bù xū shēng qǐ yuè huí láng。

ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄊㄧㄢㄌㄞˋ ㄒㄧ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄕㄥㄑㄧˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ。

斋戒之余，我深深地燃起一炉香。

安闲地坐着，阅读宝典以怡悦心神。

夜晚寂静深沉，天地间的自然声响都已停息。

步虚之声响起时，月光正转过回廊。

After fasting, I deeply light a censer of incense.

Seated at ease, I read precious texts to gladden the spirit.

In the deep stillness of night, all natural sounds have ceased.

The sound of pacing the void rises as moonlight turns the corridor.

焚香阅经的日常，体现对精神治理的追求。

描绘诗人在道院中焚香静坐、阅读经卷的幽静生活。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐安国，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于南宋中后期。其文学活动见于部分地方志与文人笔记，传世作品数量有限，在文学史上属较为冷门的作家。现存诗作如《哀吕东莱》二首及《题洪氏浴室院》等，显示其与当时文人圈有所交往，但整体影响力与知名度不高。

东山书院编辑整理