作者: 熊瑞(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
熊瑞作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

海鹏已激三千里,天马终归十二闲。

hǎi péng yǐ jī sān qiān lǐ, tiān mǎ zhōng guī shí èr xián。

ㄏㄞˇ ㄆㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

海中的大鹏已经激荡飞越了三千里,

天上的骏马终究要回归到十二间马厩。

英文翻译

The ocean roc has soared three thousand miles away,

The heavenly steed returns to its twelve stables at last.

深度解构

宏大意象投射士人实现抱负的治理理想

诗意解析

诗意概括

以鹏程天马为喻,抒写壮阔志向与终得归宿

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 天马 · 海鹏 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

熊瑞生平简介

熊瑞,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,活跃于宋末。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过少量存世诗作及与同时代文人的交游记录得以窥见。在文学史上,他属于较为冷门的诗人,作品流传不广,但作为宋末士人群体的一员,其创作仍反映了特定历史时期的部分风貌。

浏览熊瑞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理