古梅

作者：熊瑞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

熊瑞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风度飘飘一世豪，偃然犹自外离骚。

fēng dù piāo piāo yī shì háo， yǎn rán yóu zì wài lí sāo。

ㄈㄥㄉㄨˋ ㄆㄧㄠㄆㄧㄠㄧㄕˋ ㄏㄠˊ，ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄨㄞˋ ㄌㄧˊ ㄙㄠ。

诸公惯作婆娑态，动说山人索价高。

zhū gōng guàn zuò pó suō tài， dòng shuō shān rén suǒ jià gāo。

ㄓㄨㄍㄨㄥㄍㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛㄊㄞˋ，ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄛㄕㄢㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄠ。

他风度翩翩，有着一世的豪迈气概，

却安然自处，超然于世俗的牢骚之外。

诸位公卿惯于做出盘旋摇摆的姿态，

动不动就说山中隐士要价太高。

His graceful bearing, a lifetime of heroic air,

Yet reclining, he stands aloof from the world's lament.

The lords are used to putting on a swaying pose,

And readily claim the mountain hermit sets his price too high.

外离骚展现了对经典传统的超越性认知。

赞颂古梅飘逸豪迈的风度，及其超然独立于《离骚》传统之外的高洁品格。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

熊瑞，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，活跃于宋末。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过少量存世诗作及与同时代文人的交游记录得以窥见。在文学史上，他属于较为冷门的诗人，作品流传不广，但作为宋末士人群体的一员，其创作仍反映了特定历史时期的部分风貌。

东山书院编辑整理