南禅寺

老榕挹翠拂双垣，流水相通郭外村。

lǎo róng yì cuì fú shuāng yuán， liú shuǐ xiāng tōng guō wài cūn。

ㄌㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄢˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄘㄨㄣ。

一竹便堪胜谓亩，千花应不羡桃源。

yī zhú biàn kān shèng wèi mǔ， qiān huā yīng bù xiàn táo yuán。

ㄧ ㄓㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄢ ㄕㄥˋ ㄨㄟˋ ㄇㄨˇ， ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ。

渔樵小径斜通市，鸡犬谁家半掩门。

yú qiáo xiǎo jìng xié tōng shì， jī quǎn shuí jiā bàn yǎn mén。

ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥ ㄕˋ， ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄇㄣˊ。

最好风光孤坐处，亭亭海月破黄昏。

zuì hǎo fēng guāng gū zuò chù， tíng tíng hǎi yuè pò huáng hūn。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄍㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。