三纲叹

三纲首夫妇，大义天地侔。

sān gāng shǒu fū fù， dà yì tiān dì móu。

ㄙㄢ ㄍㄤ ㄕㄡˇ ㄈㄨ ㄈㄨˋ， ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄇㄡˊ。

世人不见理，人欲滔天流。

shì rén bú jiàn lǐ， rén yù tāo tiān liú。

ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ， ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄊㄠ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ。

卦象利牝马，诗歌美关鸠。

guà xiàng lì pìn mǎ， shī gē měi guān jiū。

ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄣˋ ㄇㄚˇ， ㄕ ㄍㄜ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡ。

一阴与一阳，物物有匹逑。

yī yīn yǔ yī yáng， wù wù yǒu pǐ qiú。

ㄧ ㄧㄣ ㄩˇ ㄧ ㄧㄤˊ， ㄨˋ ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄆㄧˇ ㄑㄧㄡˊ。

引手戒援溺，发言愧中冓。

yǐn shǒu jiè yuán nì， fā yán kuì zhōng gòu。

ㄧㄣˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄋㄧˋ， ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄡˋ。

人道岂兽禽，今乃不尔犹。

rén dào qǐ shòu qín， jīn nǎi bù ěr yóu。

ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄣˊ， ㄐㄧㄣ ㄋㄞˇ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄧㄡˊ。

明明白昼攫，岂复人间羞。

míng míng bái zhòu jué， qǐ fù rén jiān xiū。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄡ。

迩来六合混，不限风马牛。

ěr lái liù hé hùn， bú xiàn fēng mǎ niú。

ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄣˋ， ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ。

燕姬与越女，妙舞还清讴。

yān jī yǔ yuè nǚ， miào wǔ huán qīng ōu。

ㄧㄢ ㄐㄧ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ， ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄡ。

倍蓰与什百，但欲称所求。

bèi xǐ yǔ shí bǎi， dàn yù chēng suǒ qiú。

ㄅㄟˋ ㄒㄧˇ ㄩˇ ㄕˊ ㄅㄞˇ， ㄉㄢˋ ㄩˋ ㄔㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ。

一星欲火炎，焰焰焚林丘。

yī xīng yù huǒ yán， yàn yàn fén lín qiū。

ㄧ ㄒㄧㄥ ㄩˋ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˊ， ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄈㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ。

大则相弃捐，小亦生惩尤。

dà zé xiāng qì juān， xiǎo yì shēng chéng yóu。

ㄉㄚˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ， ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ。

六如与五耦，倾覆卒未休。

liù rú yǔ wǔ ǒu， qīng fù zú wèi xiū。

ㄌㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄨˇ ㄡˇ， ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ。

衽席有陷阱，谈笑皆戈矛。

rèn xí yǒu xiàn jǐng， tán xiào jiē gē máo。

ㄖㄣˋ ㄒㄧˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄍㄜ ㄇㄠˊ。

天性自此夷，同气或为仇。

tiān xìng zì cǐ yí， tóng qì huò wèi chóu。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄘˇ ㄧˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ。

谗言间黑白，骨肉成深仇。

chán yán jiàn hēi bái， gǔ ròu chéng shēn chóu。

ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄟ ㄅㄞˊ， ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄔㄡˊ。

每恨共世子，天分太甚柔。

měi hèn gòng shì zǐ， tiān fèn tài shèn róu。

ㄇㄟˇ ㄏㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄗˇ， ㄊㄧㄢ ㄈㄣˋ ㄊㄞˋ ㄕㄣˋ ㄖㄡˊ。

事明易为决，何至经渎沟。

shì míng yì wéi jué， hé zhì jīng dú gōu。

ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄏㄜˊ ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄍㄡ。

不如挺之儿，处变才俱优。

bù rú tǐng zhī ér， chǔ biàn cái jù yōu。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄥˇ ㄓ ㄦˊ， ㄔㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄐㄩˋ ㄧㄡ。

孝子成父美，岂是相嫉仇。

xiào zǐ chéng fù měi， qǐ shì xiāng jí chóu。

ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄇㄟˇ， ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄔㄡˊ。

家人继之睽，二女志不投。

jiā rén jì zhī kuí， èr nǚ zhì bù tóu。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄓ ㄎㄨㄟˊ， ㄦˋ ㄋㄩˇ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ。

一家祇三亲，恩义本相缪。

yī jiā zhī sān qīn， ēn yì běn xiāng móu。

ㄧ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄙㄢ ㄑㄧㄣ， ㄣ ㄧˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄡˊ。

乾纲一以解，涣散更莫收。

qián gāng yī yǐ jiě， huàn sàn gèng mò shōu。

ㄑㄧㄢˊ ㄍㄤ ㄧ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ， ㄏㄨㄢˋ ㄙㄢˋ ㄍㄥˋ ㄇㄛˋ ㄕㄡ。

升堂道既绝，徒重薰养忧。

shēng táng dào jì jué， tú zhòng xūn yǎng yōu。

ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣ ㄧㄤˇ ㄧㄡ。

司徒久无官，经世乏远猷。

sī tú jiǔ wú guān， jīng shì fá yuǎn yóu。

ㄙ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄍㄨㄢ， ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄈㄚˊ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ。

架漏二千载，使我心悠悠。

jià lòu èr qiān zǎi， shǐ wǒ xīn yōu yōu。

ㄐㄧㄚˋ ㄌㄡˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ， ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ ㄧㄡ。