句 其一

作者: 熊蕃(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
熊蕃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雨珠波上掷,霞锦浪中翻。

yǔ zhū bō shàng zhì, xiá jǐn làng zhōng fān。

ㄩˇ ㄓㄨ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄓˋ, ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄢ。

白话文翻译

雨点如同珍珠,抛掷在波光之上;

霞光好似锦缎,在浪涛之中翻卷。

英文翻译

Raindrops are cast upon the rippling stream;

Like brocade of sunset clouds, waves flip and gleam.

深度解构

对光影变幻的细腻捕捉,体现了对自然规律的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

刻画波光霞影交织的绚丽江景,充满动态美感。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 霞锦 · 雨珠

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平仄○○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

熊蕃生平简介

熊蕃,北宋建州建安人,具体生卒年不详。他是一位以茶学与茶诗创作闻名的文人,长期隐居不仕。其文学活动主要围绕北苑贡茶展开,通过诗歌详细记录了宋代御茶园的采制过程与景象,在茶文化与文学的结合领域具有独特地位。

浏览熊蕃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理