句 其三

作者: 熊蕃(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
熊蕃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

僻疑昏有虎,静怪晓无鸡。

pì yí hūn yǒu hǔ, jìng guài xiǎo wú jī。

ㄆㄧˋ ㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄏㄨˇ, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧ。

白话文翻译

地处偏僻,我怀疑黄昏时有虎出没;

环境寂静,我惊异拂晓时没有鸡鸣。

英文翻译

Remote, I suspect dusk harbors a tiger;

Still, I marvel dawn lacks a rooster's vigor.

深度解构

环境感知的偏差,映射出个体在陌生地域的身份认同焦虑。

诗意解析

诗意概括

渲染山居之地的幽僻寂静,甚至带有几分荒怪之感。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 志怪

情感: 孤寂 · 怅惘 · 幽怨

意象: · · ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

熊蕃生平简介

熊蕃,北宋建州建安人,具体生卒年不详。他是一位以茶学与茶诗创作闻名的文人,长期隐居不仕。其文学活动主要围绕北苑贡茶展开,通过诗歌详细记录了宋代御茶园的采制过程与景象,在茶文化与文学的结合领域具有独特地位。

浏览熊蕃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理