句 其二

作者: 熊蕃(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
熊蕃作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

禹凿隋穿今古利,吴樯楚楫去来空。

yǔ záo suí chuān jīn gǔ lì, wú qiáng chǔ jí qù lái kōng。

ㄩˇ ㄗㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ, ㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ。

白话文翻译

大禹开凿、隋朝疏通的运河,古今都受益。

吴地的帆樯、楚地的舟楫,来来往往,终归空无。

英文翻译

Yu's chisel and Sui's dig serve the ages, gain and loss combined.

Wu's masts and Chu's oars come and go, leaving the waters void.

深度解构

水利工程与交通兴废,揭示了文明演进中的长周期律动。

诗意解析

诗意概括

通过古今水利与舟楫往来的对比,抒发历史沧桑与功业成空的感慨。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: 禹鑿 · 吳檣 · 隋穿 · 楚楫 · 禹凿 · 吴樯

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

熊蕃生平简介

熊蕃,北宋建州建安人,具体生卒年不详。他是一位以茶学与茶诗创作闻名的文人,长期隐居不仕。其文学活动主要围绕北苑贡茶展开,通过诗歌详细记录了宋代御茶园的采制过程与景象,在茶文化与文学的结合领域具有独特地位。

浏览熊蕃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理