雪

作者：幸夤逊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

幸夤逊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

片片飞来静又闲，楼头江上复山前。

piàn piàn fēi lái jìng yòu xián， lóu tóu jiāng shàng fù shān qián。

ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ。

飘零尽日不归去，帖破清光万里天。

piāo líng jìn rì bù guī qù， tiē pò qīng guāng wàn lǐ tiān。

ㄆㄧㄠㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄊㄧㄝㄆㄛˋ ㄑㄧㄥㄍㄨㄤㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ。

雪花一片片飘落，静谧而悠然，

在楼头、江面，又飘向山前。

整日飘零，不曾归去，

仿佛要贴破这清光万里的长天。

Flakes fly down, so quiet and free,

Over towers, the river, and hills before me.

Drifting all day, they do not go back;

They patch the clear sky's vast dome with cracks.

雪的静默飘落隐喻自然治理的无为秩序。

描写雪花飘飞的静谧闲适之态，营造空灵意境。

意象：山 · 雪 · 江 · 楼

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

幸夤逊，活跃于五代至宋初，祖籍夔州云安（今重庆云阳）。他历仕前蜀、后蜀，入宋后亦曾为官，是五代时期一位重要的文臣与词人。其文学创作以诗词为主，作品多见于《花间集》，风格婉约清丽，是花间词派的重要成员之一，在五代文学史上有一定地位。

东山书院编辑整理