句其一

作者：幸夤逊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

幸夤逊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

若教作镇居中国，争得泥金在泰山。

ruò jiào zuò zhèn jū zhōng guó， zhēng dé ní jīn zài tài shān。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ，ㄓㄥㄉㄜˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄣㄗㄞˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢ。

如果让他镇守中原，

怎能让封禅的泥金出现在泰山？

If he were made guardian of the Central Plain,

How could gilt clay grace Mount Tai's domain?

封禅象征权力认同，映射对政治地位的博弈。

借泰山封禅典故，表达对功名地位的渴望与遗憾。

仄○仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

幸夤逊，活跃于五代至宋初，祖籍夔州云安（今重庆云阳）。他历仕前蜀、后蜀，入宋后亦曾为官，是五代时期一位重要的文臣与词人。其文学创作以诗词为主，作品多见于《花间集》，风格婉约清丽，是花间词派的重要成员之一，在五代文学史上有一定地位。

东山书院编辑整理