深妆玉瓦平无垅,乱拂芦花细有声。
句 其五
全宋诗热度:
★★☆☆☆
幸夤逊作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
浓霜妆点着玉瓦,平整得看不见田垄;
胡乱拂动芦花,发出细微的声响。
英文翻译
Thick frost adorns the jade tiles, leveling the ridges out of sight;
Wildly brushing the reed catkins, a faint rustling sound is heard.
深度解构
自然景象的细微观察,反映对静谧秩序的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘雪后玉瓦平整、芦花拂动的静谧冬景。
格律
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理