句 其六

作者: 幸夤逊(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
幸夤逊作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

片逐银蟾落醉觥。

piàn zhú yín chán luò zuì gōng。

ㄆㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

一片(花瓣)追随着银蟾(月亮),飘落进醉人的酒杯。

英文翻译

A petal follows the silver toad, falling into the drunken cup.

深度解构

月影入觥暗合周期流转,宴饮间体认自然节律。

诗意解析

诗意概括

醉饮望月,银蟾入杯,抒写宴饮之乐与超逸情怀。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 宴饮

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 银蟾 · 醉觥 ·

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

幸夤逊生平简介

幸夤逊,活跃于五代至宋初,祖籍夔州云安(今重庆云阳)。他历仕前蜀、后蜀,入宋后亦曾为官,是五代时期一位重要的文臣与词人。其文学创作以诗词为主,作品多见于《花间集》,风格婉约清丽,是花间词派的重要成员之一,在五代文学史上有一定地位。

浏览幸夤逊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理