随州

作者：邢恕（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

邢恕作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

荆楚西南地，清明咫尺天。

jīng chǔ xī nán dì， qīng míng zhǐ chǐ tiān。

ㄐㄧㄥㄔㄨˇ ㄒㄧㄋㄢˊ ㄉㄧˋ，ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ。

远山犹带雪，高柳已藏烟。

yuǎn shān yóu dài xuě， gāo liǔ yǐ cáng yān。

ㄩㄢˇ ㄕㄢㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄍㄠㄌㄧㄡˇ ㄧˇ ㄘㄤˊ ㄧㄢ。

这里是荆楚之地的西南边陲，

清明时节的天空仿佛近在咫尺。

远处的山峦还披戴着残雪，

高大的柳树却已隐没在烟霭之中。

In the southwest land of Jing and Chu,

The Clear and Bright sky seems within arm's reach.

Distant mountains still wear a cloak of snow,

While tall willows already hide in mist.

地理距离引发对文化认同空间的思考。

点明随州地处荆楚西南，清明时节天地开阔的景象。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

邢恕，字和叔，北宋中后期政治人物与学者，郑州原武人。他活跃于神宗、哲宗、徽宗三朝，以博学强记、精通史学与经学著称，曾参与编修《神宗实录》。在政治上，他卷入新旧党争，被列入元祐党籍，仕途起伏不定。其文学创作虽不及其政治与学术活动显赫，但亦有诗作传世，反映了其个人际遇与时代风貌。

东山书院编辑整理