句 其二

作者: 邢恕(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邢恕作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

城隅楼榭与云平,城下溪流见底清。

chéng yú lóu xiè yǔ yún píng, chéng xià xī liú jiàn dǐ qīng。

ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

城角处的楼台水榭高耸入云,与云齐平;

城墙之下,溪流清澈见底。

英文翻译

Towers and pavilions at the city's edge rise level with the clouds;

Beneath the city walls, the stream's water is clear down to its bed.

深度解构

城市治理需平衡人工建筑与自然生态的和谐共生。

诗意解析

诗意概括

描绘城楼高耸入云、溪水清澈见底的景象,展现城市与自然交融的意境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 溪流 · 城楼

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

邢恕生平简介

邢恕,字和叔,北宋中后期政治人物与学者,郑州原武人。他活跃于神宗、哲宗、徽宗三朝,以博学强记、精通史学与经学著称,曾参与编修《神宗实录》。在政治上,他卷入新旧党争,被列入元祐党籍,仕途起伏不定。其文学创作虽不及其政治与学术活动显赫,但亦有诗作传世,反映了其个人际遇与时代风貌。

浏览邢恕全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理