贺罗珊

作者：新喻宰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

新喻宰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

刑部二品尚书郎，匹马萧然返故乡。

xíng bù èr pǐn shàng shū láng， pǐ mǎ xiāo rán fǎn gù xiāng。

ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄦˋ ㄆㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄌㄤˊ，ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄠㄖㄢˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ。

点检庭前亲种柳，于今森列总成行。

diǎn jiǎn tíng qián qīn zhòng liǔ， yú jīn sēn liè zǒng chéng háng。

ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄣㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˇ，ㄩˊ ㄐㄧㄣㄙㄣㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ。

身为刑部二品的尚书郎，

独自一人，萧然骑马返回故乡。

他清点着庭院前亲手种下的柳树，

如今它们已森然排列，全都成行成列。

A minister of the second rank in the Board of Punishments,

Returns alone and quietly to his hometown on a single horse.

He checks the willows he planted with his own hands before the courtyard,

Which now stand in dense, orderly rows, grown tall and strong.

官员卸任后的身份认同转换，体现治理体系的流动。

官员卸任后匹马归乡的萧索场景

平仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄，平平平仄仄平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

新喻宰是古代一位生平事迹不详的文人，其活跃时期与具体籍贯均无明确史料记载。目前仅知其存世作品《贺罗珊》，在文学史上属于极为冷门的人物，相关研究资料匮乏。

东山书院编辑整理