偶作

作者: 辛弃疾(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
辛弃疾作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

至性由来禀太和,善人何少恶人多。

zhì xìng yóu lái bǐng tài hé, shàn rén hé shǎo è rén duō。

ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ, ㄕㄢˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄠˇ ㄜˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ。

君看泻水着平地,正作方圆有几何。

jūn kàn xiè shuǐ zhuó píng dì, zhèng zuò fāng yuán yǒu jǐ hé。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄛˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ, ㄓㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ。

白话文翻译

至纯的本性禀承于天地间的太和之气,

为何善良的人如此稀少,而恶人却众多?

您看那倾泻而下的水落在平坦的地面上,

真正能成为方形或圆形的又能有几处呢?

英文翻译

From nature's primal harmony true character is born,

Why are the good so few, the wicked crowd the morn?

See how poured water spreads upon the level ground—

How many perfect squares or circles can be found?

深度解构

对人性分布的观察,触及社会治理中认同构建的难题。

诗意解析

诗意概括

感慨人性善恶分布不均,表达对世道人心的忧虑

《偶作》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 思乡

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · 恶人 · 善人

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

辛弃疾生平简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,号稼轩,山东历城人。他是南宋最杰出的爱国词人之一,与苏轼并称“苏辛”,是豪放词派的代表人物。他生于金国统治下的北方,青年时率众南归,一生力主抗金,但壮志难酬,将满腔悲愤与豪情寄寓于词作之中,其词风雄浑豪放,又不乏细腻婉约,在文学史上享有崇高地位。

浏览辛弃疾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理