句 其二

作者: 辛弃疾(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
辛弃疾作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

酒肠未减长鲸吸,诗思如抽独茧丝。

jiǔ cháng wèi jiǎn cháng jīng xī, shī sī rú chōu dú jiǎn sī。

ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ, ㄕ ㄙ ㄖㄨˊ ㄔㄡ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄙ。

白话文翻译

我饮酒的豪情未曾减退,仍像长鲸吸水般酣畅;

我作诗的情思却如抽理一根独茧的丝,绵长而纤细。

英文翻译

My thirst for wine, like a whale's, remains unquenched;

My poetic thoughts unwind like a solitary silken thread.

深度解构

酒肠诗思的豪放与绵密,体现创作周期的张力。

诗意解析

诗意概括

以长鲸吸海、独茧抽丝喻酒量与诗思的豪放与绵密。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 长鲸 · 诗思 · 酒肠 · 独茧丝

语气: 雄浑 · 抒情 · 豪放

格律

仄平仄仄○平仄,平○○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

辛弃疾生平简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,号稼轩,山东历城人。他是南宋最杰出的爱国词人之一,与苏轼并称“苏辛”,是豪放词派的代表人物。他生于金国统治下的北方,青年时率众南归,一生力主抗金,但壮志难酬,将满腔悲愤与豪情寄寓于词作之中,其词风雄浑豪放,又不乏细腻婉约,在文学史上享有崇高地位。

浏览辛弃疾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理