和人韵

老来筋力上山迟，过眼风光自崛奇。

lǎo lái jīn lì shàng shān chí， guò yǎn fēng guāng zì jué qí。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄔˊ， ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˊ。

拟放狂歌花已笑，正羞短发雪偏垂。

nǐ fàng kuáng gē huā yǐ xiào， zhèng xiū duǎn fà xuě piān chuí。

ㄋㄧˇ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄓㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ。

谿山能破几緉屐，风雨连催十二时。

xī shān néng pò jǐ liǎng jī， fēng yǔ lián cuī shí èr shí。

ㄒㄧ ㄕㄢ ㄋㄥˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧ， ㄈㄥ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄕˊ ㄦˋ ㄕˊ。

且锁君诗怕飞去，从人唤我虎头痴。

qiě suǒ jūn shī pà fēi qù， cóng rén huàn wǒ hǔ tóu chī。

ㄑㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄆㄚˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄔ。