作者: 谢僎(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
谢僎作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

何时锁钥入吾手,尽发天仓赈世穷。

hé shí suǒ yuè rù wú shǒu, jìn fā tiān cāng zhèn shì qióng。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄕㄡˇ, ㄐㄧㄣˋ ㄈㄚ ㄊㄧㄢ ㄘㄤ ㄓㄣˋ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ。

白话文翻译

什么时候锁钥才能掌握在我的手中,

好打开全部的天仓来赈济世间的穷苦。

英文翻译

When will the keys and locks fall into my hand,

To open all Heaven's granaries and relieve the world's poor?

深度解构

蕴含资源再分配与治理能力的理想

诗意解析

诗意概括

抒发掌控权柄、开仓济世的宏大政治抱负

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志

情感: 欣喜 · 豪迈 · 忧愤

意象: 锁钥 · 天仓 · 世穷

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谢僎生平简介

谢僎,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅在《全唐诗》等文献中残存零星诗句。其活跃时期难以确考,在文学史上属于极度冷门的文人,作品流传极少,生平信息几乎湮没无闻。

浏览谢僎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理