作者: 谢中(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谢中作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

十年太守桐江郡,万首新诗陆放翁。

shí nián tài shǒu tóng jiāng jùn, wàn shǒu xīn shī lù fàng wēng。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ, ㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄌㄨˋ ㄈㄤˋ ㄨㄥ。

白话文翻译

我担任太守治理桐江郡已有十年,

而陆放翁(陆游)则创作了上万首新诗。

英文翻译

For ten years, as prefect, I governed Tongjiang County,

While Lu Fangweng penned ten thousand new poems.

深度解构

对文化治理与个人创作成就的认同。

诗意解析

诗意概括

赞颂陆游在地方任职期间的诗歌成就。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 新诗 · 太守 · 桐江 · 陆放翁

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谢中生平简介

谢中,生平事迹不详,仅有零星诗句传世,未见于主流文学史记载。其生卒年、籍贯、活动时期均无明确史料可考,属于文学史上极其冷门的文人。其作品《句》仅存残篇,难以据此评判其文学成就与地位。

浏览谢中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理