澹𪨷

作者: 谢用宾(宋) 体裁:四言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谢用宾作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

云山野客,家在浯溪。

yún shān yě kè, jiā zài wú xī。

ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ, ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄒㄧ。

乘风而来,泛月而归。

chéng fēng ér lái, fàn yuè ér guī。

ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄦˊ ㄌㄞˊ, ㄈㄢˋ ㄩㄝˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

我是云山间的野客,

家在浯溪之畔。

乘着清风而来,

伴着明月泛舟而归。

英文翻译

A wild guest among cloudy peaks,

My home is by the Wu Stream.

I come riding the wind,

And return, floating with the moon.

深度解构

山水田园生活是对社会周期的一种主动疏离。

诗意解析

诗意概括

描绘隐士闲居山水之间的淡泊生活。

《澹𪨷》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 田园 · 隐逸

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 雲山 · 野客 · · 浯溪 · 云山

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄,平仄平平。
○平平平,仄仄平平。

本诗为四言古诗,押平声韵。

谢用宾生平简介

谢用宾,南宋文人,具体生卒年与籍贯不详。其名见于地方志及石刻文献,以《澹𪨷》一诗传世,诗风清逸,反映了南宋时期部分隐逸文人的精神面貌与审美情趣,在地方文学史中占有一席之地。

浏览谢用宾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理