夜兴

作者：谢逸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

谢逸作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

梧桐叶落覆东墙，院落风清枕簟凉。

wú tóng yè luò fù dōng qiáng， yuàn luò fēng qīng zhěn diàn liáng。

ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥㄑㄧㄤˊ，ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥㄑㄧㄥㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ。

梦觉疏钟鸣远寺，一池明月芰荷香。

mèng jué shū zhōng míng yuǎn sì， yī chí míng yuè jì hé xiāng。

ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄓㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄙˋ，ㄧㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ。

梧桐树的叶子飘落，覆盖在东边的墙头；

庭院里清风徐徐，枕席间一片凉意。

从梦中醒来，听到远处寺庙传来稀疏的钟声；

一池明月的清辉中，菱角和荷花散发着幽香。

Phoenix tree leaves fall, covering the eastern wall;

The courtyard breeze is fresh, my mat and pillow cool.

Awake from dreams, I hear sparse bells from a distant temple toll;

A pond of bright moonlight, with lotus fragrance fills all.

风清叶落暗合自然周期，触发对生命节律的认知。

写秋夜梧桐叶落、风清簟凉的院落景象，营造出孤寂清幽的意境。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

谢逸（？—1113），字无逸，号溪堂，北宋临川（今江西抚州）人。终身未仕，以布衣隐居。他是江西诗派的重要成员，名列吕本中《江西诗社宗派图》二十五法嗣之一，与其从弟谢薖并称“临川二谢”或“二谢”。其诗风清丽，多描写隐逸生活与自然景物，在江西诗派中独具一格。

东山书院编辑整理