朝见一枝吐,暮吟疏影寒。
亭亭不解语,助我青毫端。
朝见一枝吐,暮吟疏影寒。
亭亭不解语,助我青毫端。
清晨看见一枝梅花刚刚绽放,
傍晚吟咏着它稀疏寒峭的影子。
它亭亭玉立却不会言语,
却帮助我在笔端描绘出它的风姿。
At dawn, a single branch begins to bloom,
By dusk, I chant of sparse shadows in the cold.
Silent and graceful, it speaks not a word,
Yet aids my brush-tip, where its form is told.
时间周期中坚守孤高的精神认同
通过朝暮对比表现梅花孤傲清寒的品格
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理