句 其三

作者: 谢逸(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谢逸作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

山寒石发瘦,水落溪毛雕。

shān hán shí fà shòu, shuǐ luò xī máo diāo。

ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄈㄚˋ ㄕㄡˋ, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄇㄠˊ ㄉㄧㄠ。

白话文翻译

山峦寒冷,石上的苔藓变得稀疏;

溪水低落,水边的细草已然凋零。

英文翻译

The mountain, cold, sees its stony hair grow thin;

The stream, low, finds its mossy beard wither away.

深度解构

自然景物的周期变化,引发对生命衰微的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘山寒水落时石发瘦、溪毛凋的萧瑟秋景。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · · 石发 · 溪毛

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄,仄仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

谢逸生平简介

谢逸(?—1113),字无逸,号溪堂,北宋临川(今江西抚州)人。终身未仕,以布衣隐居。他是江西诗派的重要成员,名列吕本中《江西诗社宗派图》二十五法嗣之一,与其从弟谢薖并称“临川二谢”或“二谢”。其诗风清丽,多描写隐逸生活与自然景物,在江西诗派中独具一格。

浏览谢逸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理