端溪砚

琢雕山骨奇，磨礲发光炯。

zhuó diāo shān gǔ qí， mó lóng fā guāng jiǒng。

ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧㄠ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄑㄧˊ， ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄐㄩㄥˇ。

体润云气生，寒泉洌幽井。

tǐ rùn yún qì shēng， hán quán liè yōu jǐng。

ㄊㄧˇ ㄖㄨㄣˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄕㄥ， ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ。

平生心腹交，陈玄及毛颖。

píng shēng xīn fù jiāo， chén xuán jí máo yǐng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠ， ㄔㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄇㄠˊ ㄧㄥˇ。

德重不倾侧，中虚且渊静。

dé zhòng bù qīng cè， zhōng xū qiě yuān jìng。

ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ， ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄑㄧㄝˇ ㄩㄢ ㄐㄧㄥˋ。

置之棐几间，吾身日三省。

zhì zhī fěi jǐ jiān， wú shēn rì sān xǐng。

ㄓˋ ㄓ ㄈㄟˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢ， ㄨˊ ㄕㄣ ㄖˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄥˇ。