院落帘垂春日长，嫩晴天气牡丹香。
细看玉面天然白，不及姚家宫样黄。
春词 其五
全宋诗热度：
★★☆☆☆
谢逸作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
庭院里帘幕低垂，春日显得漫长；
在柔和的晴朗天气里，牡丹散发着芬芳。
仔细端详那如玉的面容，天生洁白；
却比不上姚家那种宫廷式样的娇黄。
英文翻译
The courtyard, curtains down, the spring day long;
In tender clearness, peonies scent the air.
Her jade-like face, a natural white, I gaze upon;
Yet pales before the yellow of the palace fair.
深度解构
庭院空间治理体现自然秩序的和谐。
诗意解析
诗意概括
春日庭院闲适静谧，牡丹盛开暗香浮动。
格律
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理