午睡醒来炷晚香，麝煤冉冉袭衣裳。
垂杨莫道无才思，故遣飞花入洞房。
春词 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
谢逸作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
午睡醒来，点燃了傍晚的香，
麝香墨般的烟气袅袅上升，侵染着衣裳。
不要说垂杨没有才思，
它特意派遣飞花进入了洞房。
英文翻译
Waking from noon nap, I light the evening incense slow,
The musk-scented smoke drifts, permeating my gown's flow.
Do not say the weeping willow lacks thought or art,
It purposely sends flying catkins to the innermost part.
深度解构
通过嗅觉意象，深化对时间流逝的个体认知。
诗意解析
诗意概括
刻画午后闲适慵懒的闺阁生活片段。
格律
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理