句 其四

作者: 谢希孟(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谢希孟作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

树既摧为薪,花亦落为尘。

shù jì cuī wéi xīn, huā yì luò wéi chén。

ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ, ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

树木已被摧折,化作了柴薪,

花朵也已凋零,飘落为尘土。

英文翻译

The tree is felled to become firewood,

The flowers too fall and turn to dust.

深度解构

物化为尘的结局,揭示了物质存在不可逆转的衰变周期。

诗意解析

诗意概括

描绘树木与花朵的最终归宿,蕴含对生命盛衰的深刻感悟。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏物

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: · · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平平,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

谢希孟生平简介

谢希孟,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,仅有少量诗作传世,如《樱桃》、《咏芍药》等,其生平事迹在正史中记载阙如,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览谢希孟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理