句 其三

作者: 谢希孟(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谢希孟作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

薰薰麝脐烈,灼灼猩血殷。

xūn xūn shè qí liè, zhuó zhuó xīng xuè yān。

ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ ㄕㄜˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄝˋ, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄢ。

白话文翻译

浓郁的麝脐香气猛烈散发,

仿佛鲜红的猩血般殷红夺目。

英文翻译

The musk deer's navel smolders, thick and strong,

Like bright fresh blood, a deep and crimson hue.

深度解构

感官的极致铺陈,体现了对物质世界认知的深度迷恋。

诗意解析

诗意概括

以浓烈色彩与气味,极写事物之香艳炽盛。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 闺怨

情感: 欣喜 · 豪迈 · 柔情

意象: · 猩血 · 麝臍 · 麝脐

语气: 典雅 · 婉约 · 缠绵

格律

平平仄平仄,仄仄平仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

谢希孟生平简介

谢希孟,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,仅有少量诗作传世,如《樱桃》、《咏芍药》等,其生平事迹在正史中记载阙如,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览谢希孟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理