上丁守

作者: 谢履(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谢履作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

闽岭天南表,清源第一州。

mǐn lǐng tiān nán biǎo, qīng yuán dì yī zhōu。

ㄇㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄠˇ, ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄓㄡ。

朝廷推重镇,师帅得贤侯。

cháo tíng tuī zhòng zhèn, shī shuài dé xián hóu。

ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣˋ, ㄕ ㄕㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ。

白话文翻译

在闽岭以南的边远之地,

清源是堪称第一的州郡。

朝廷推崇这重要的军镇,

军队统帅得到了贤能的侯王。

英文翻译

South of Min's ridges, a land apart,

Qingyuan stands first among states of the heart.

The court esteems this strategic hold,

A wise lord governs, brave and bold.

深度解构

地理形胜的描绘,强化了地方治理的认同基础。

诗意解析

诗意概括

赞颂闽岭清源州的地理形胜与重要地位。

《上丁守》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 天南 · 清源 · · 闽岭

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

谢履生平简介

谢履,北宋时期文人,具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载。在文学史上,谢履名声不显,流传作品极少,仅有《上丁守》、《诗一首》及《句 其一》等零星诗作存世,属于较为冷门的文人。

浏览谢履全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理