夏夜对月

扫月追凉清夜分，是间风露别乾坤。

sǎo yuè zhuī liáng qīng yè fēn， shì jiān fēng lù bié qián kūn。

ㄙㄠˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄣ， ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

山林畏佳地多籁，云汉昭回天不言。

shān lín wèi jiā dì duō lài， yún hàn zhāo huí tiān bù yán。

ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄞˋ， ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ。

平野极瞻南纪阔，稀星遥拱北辰尊。

píng yě jí zhān nán jì kuò， xī xīng yáo gǒng běi chén zūn。

ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧˊ ㄓㄢ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄛˋ， ㄒㄧ ㄒㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄥˇ ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄣ。

时平万里无兵革，静爱鸡鸣犬吠村。

shí píng wàn lǐ wú bīng gé， jìng ài jī míng quǎn fèi cūn。

ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄍㄜˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄘㄨㄣ。