读三都赋

汉遭阳九运，无复见中兴。

hàn zāo yáng jiǔ yùn， wú fù jiàn zhōng xīng。

ㄏㄢˋ ㄗㄠ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ， ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ。

不闻黄屋处，郊野蔽旗旌。

bù wén huáng wū chù， jiāo yě bì qí jīng。

ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨ ㄔㄨˋ， ㄐㄧㄠ ㄧㄝˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ。

三人已成虎，况阻三国兵。

sān rén yǐ chéng hǔ， kuàng zǔ sān guó bīng。

ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ， ㄎㄨㄤˋ ㄗㄨˇ ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄥ。

扬尘日月暗，喋血郊原腥。

yáng chén rì yuè àn， dié xuè jiāo yuán xīng。

ㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄢˋ， ㄉㄧㄝˊ ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ。

作都虽云美，其如九鼎轻。

zuò dū suī yún měi， qí rú jiǔ dǐng qīng。

ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄇㄟˇ， ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ。

十年翰墨手，摸写费丹青。

shí nián hàn mò shǒu， mó xiě fèi dān qīng。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄕㄡˇ， ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄟˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ。

人与骨俱朽，山川空炳霛。

rén yǔ gǔ jù xiǔ， shān chuān kōng bǐng líng。

ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄡˇ， ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ。

吾怀鲍明远，寂莫赋芜城。

wú huái bào míng yuǎn， jì mò fù wú chéng。

ㄨˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ。