作者: 谢泂(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谢泂作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

溪瘦玉声小,山横翠色深。

xī shòu yù shēng xiǎo, shān héng cuì sè shēn。

ㄒㄧ ㄕㄡˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ, ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄕㄣ。

白话文翻译

溪水清瘦,水声如玉击般细微;

群山横亘,青翠的颜色浓郁幽深。

英文翻译

The stream, thin, makes a jade-like sound, faint;

The mountains stretch, their emerald hue, profound.

深度解构

溪山意象的细腻治理,构建了诗人内心的恬淡认知。

诗意解析

诗意概括

溪水瘦弱如玉声细微,山峦横亘翠色浓郁,勾勒出清幽的山水画卷。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: · · 翠色 · 玉声

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平仄,平○仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

谢泂生平简介

谢泂,宋代文人,具体生卒年、籍贯及生平事迹在史料中记载极少,仅有零星诗句传世,属文学史上较为冷门的作家。其作品《句》收录于《全宋诗》等总集中,但缺乏系统性创作流传,在文学史中的影响力与知名度均较为有限。

浏览谢泂全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理