王貌闲如鹤，黄吟苦似猿。
句 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
谢绛作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
他的容貌安闲如同白鹤；
他的吟诵凄苦好似猿啼。
英文翻译
His royal mien is as serene as a crane's;
His plaintive chant is as bitter as an ape's.
深度解构
以物喻人，完成对隐逸者身份的认知建构。
诗意解析
诗意概括
以鹤猿为喻，刻画人物闲逸清苦的形貌与吟咏情态。
格律
○仄平○仄，平○仄仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理