句 其二

作者: 谢绛(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谢绛作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

秋波下南浦,晓气望西山。

qiū bō xià nán pǔ, xiǎo qì wàng xī shān。

ㄑㄧㄡ ㄅㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄢ。

白话文翻译

秋天的水波流向南浦;

清晨的云气遥望着西山。

英文翻译

Autumn ripples flow down the southern shore;

Dawn's breath gazes upon the western hills.

深度解构

时空交织的视野,暗含对自然周期的静观。

诗意解析

诗意概括

描绘秋日清晨远眺的山水景象,意境开阔而略带萧瑟。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: 秋波 · 西山 · 南浦 · 晓气

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

谢绛生平简介

谢绛(994-1039),字希深,北宋杭州富阳人。他是宋仁宗时期的文学侍从之臣,以文章知名,与欧阳修、梅尧臣等交往密切,是北宋诗文革新运动兴起前的重要过渡人物,其文学活动主要活跃于天圣、明道年间。

浏览谢绛全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理