蒲葵也解归掌握，纨素未应捐箧中。
莫把暗尘涴明月，好驱大暑来清风。
扇
全宋诗热度：
★★☆☆☆
谢枋得作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
蒲葵扇也懂得归于手掌的掌握，
纨素扇不应被丢弃在箱篓之中。
莫要让暗尘玷污了明月般的皎洁，
正好驱除大暑，招来清凉的微风。
英文翻译
The palm-leaf fan knows well to rest within the hand;
The silken fan should not be cast aside, unmanned.
Oh, let not dusty stains the bright moon's pure light mar,
But drive the summer's heat away, and breeze afar.
深度解构
以扇为喻，展现士大夫在历史周期中的政治认同。
诗意解析
诗意概括
借扇喻志，表达对故国的忠诚与坚守。
格律
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄平平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理