赋松

作者：谢枋得（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

谢枋得作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乔松磊磊多奇节，冬无霜雪夏无热。

qiáo sōng lěi lěi duō qí jié， dōng wú shuāng xuě xià wú rè。

ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄉㄨㄛㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄉㄨㄥㄨˊ ㄕㄨㄤㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄖㄜˋ。

根头更有千岁苓，知谁可语长生诀。

gēn tóu gèng yǒu qiān suì líng， zhī shuí kě yǔ cháng shēng jué。

ㄍㄣㄊㄡˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ，ㄓㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄕㄥㄐㄩㄝˊ。

高大的松树，磊落不凡，多有奇特的枝节，

冬天没有霜雪，夏天没有酷热。

树根处还生长着千年的茯苓，

可我知道能与谁谈论这长生的秘诀呢？

Tall pines, rugged and full of wondrous joints,

In winter, no frost or snow; in summer, no heat.

At their roots, there lies the thousand-year-old fungus,

But who can I speak to about the secret of eternal life?

以松为象，喻示在环境博弈中坚守节操的治理智慧。

赞美松树坚贞奇节，寄托自身高洁不屈的品格。

平平仄仄平平仄，平平平仄仄平仄。
平平○仄平仄平，平平仄仄○平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

谢枋得（1226-1289），字君直，号叠山，信州弋阳人，南宋末年著名文学家与抗元志士。他生于宋末乱世，以忠义气节闻名于世，文学创作多抒发家国之痛与坚贞之志，是宋末爱国文学的重要代表。其诗文慷慨悲凉，与文天祥、陆秀夫并称‘宋末三杰’，在文学史上占有特殊地位。

东山书院编辑整理