南真观

作者：谢谔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

谢谔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

人烟一簇古溪头，竹树低昂映碧流。

rén yān yī cù gǔ xī tóu， zhú shù dī áng yìng bì liú。

ㄖㄣˊ ㄧㄢㄧㄘㄨˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄊㄡˊ，ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

曳杖不知山路险，南真观里谒浮丘。

yè zhàng bù zhī shān lù xiǎn， nán zhēn guàn lǐ yè fú qiū。

ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄅㄨˋ ㄓㄕㄢㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ，ㄋㄢˊ ㄓㄣㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ。

人烟聚集在古老溪流的源头，

翠竹与树木高低错落，倒映在碧绿的溪水中。

我拄着手杖前行，浑然不觉山路的险峻，

来到南真观里，拜谒仙人浮丘公。

A cluster of dwellings by an ancient stream's head,

Bamboos and trees, dipping and rising, mirror the jade-green flow.

Dragging my staff, I know not the mountain path's perils,

To the Southern Truth Temple, to pay homage to Fuqiu I go.

景观构成对地方生态认同的视觉基础。

描绘古溪头人烟与竹树碧流相映的宁静景致。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

谢谔（1121-1194），字昌国，号良斋，南宋临江军新喻（今江西新余）人。他于绍兴二十七年（1157年）进士及第，历任州县官职，官至监察御史、权工部尚书。在文学与学术上，他师从郭雍，是南宋理学“玉山学派”的重要人物，其诗文创作体现了理学家的思想旨趣，在地方文教与理学传播方面有一定影响。

东山书院编辑整理